1 00:00:25,359 --> 00:00:28,862 ЗАПРЕЩЕННЫЙ БРАК 2 00:00:35,035 --> 00:00:36,537 ЭТА ДРАМА ВЫМЫШЛЕННАЯ. 3 00:00:36,620 --> 00:00:38,080 ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НАЗВАНИЯ И СОДЕРЖАНИЕ 4 00:00:38,163 --> 00:00:39,957 ДЛЯ ЛЮДЕЙ, СОБЫТИЙ И Т. Д. НЕ РЕАЛЬНЫ. 5 00:00:40,624 --> 00:00:41,917 Если ты полусонный 6 00:00:43,502 --> 00:00:45,420 тогда можно ли целоваться? 7 00:01:13,448 --> 00:01:16,326 Ой! Ч-кто ты? 8 00:01:16,535 --> 00:01:18,161 Говори, если хочешь жить. 9 00:01:20,789 --> 00:01:22,791 Что ты там увидел? 10 00:01:32,926 --> 00:01:34,428 Я принесла новые полотенца. 11 00:01:35,178 --> 00:01:37,055 О, верно. 12 00:01:39,433 --> 00:01:42,436 Ты сделаешь это сейчас. 13 00:02:08,794 --> 00:02:10,839 ЭПИЗОД 4 14 00:02:14,468 --> 00:02:15,552 Ваше Величество! 15 00:02:31,151 --> 00:02:32,152 Ваше Величество. 16 00:02:40,619 --> 00:02:41,662 Ваше Величество. 17 00:03:06,103 --> 00:03:07,562 Мне скучно. 18 00:03:09,940 --> 00:03:13,527 Итак, король сам поймал дикую свинью. на охотничьем угодье? 19 00:03:13,860 --> 00:03:14,861 Да, Ваше Высочество. 20 00:03:15,779 --> 00:03:17,072 Вау, невероятно. 21 00:03:17,614 --> 00:03:19,991 Экстракт красного женьшеня должен работать. 22 00:03:20,992 --> 00:03:23,495 Иди и скажи Королевскому Доктору, чтобы он кормил его еще. 23 00:03:23,995 --> 00:03:27,499 Должна быть установлена ​​доза и способ применения… 24 00:03:27,833 --> 00:03:29,418 Кого это волнует. 25 00:03:30,293 --> 00:03:33,338 Пока это делает короля здоровым. 26 00:03:45,142 --> 00:03:46,518 Как вы себя чувствуете? 27 00:03:47,018 --> 00:03:51,148 Капитан Ли Шин Вон взял такое хорошая забота обо мне на охотничьих угодьях 28 00:03:51,648 --> 00:03:53,775 -Теперь я полностью выздоровел. -Это… 29 00:03:53,900 --> 00:03:54,901 Подожди 30 00:03:57,487 --> 00:04:01,032 Она не помнит, что произошло? Она была под действием наркотиков? 31 00:04:02,200 --> 00:04:05,287 Как твоя травмированная голова? 32 00:04:06,371 --> 00:04:09,916 Я боюсь, что ты потерял здравый смысл тебе уже не хватает. 33 00:04:11,376 --> 00:04:13,253 Мой здравый смысл не изменился… 34 00:04:13,336 --> 00:04:14,671 Я так не думал. 35 00:04:16,630 --> 00:04:18,800 Но я потерял часть божественности. 36 00:04:20,177 --> 00:04:23,221 Я не думаю, что смогу предсказать погоду больше. 37 00:04:23,513 --> 00:04:26,349 Как ты можешь говорить это так уверенно? 38 00:04:27,642 --> 00:04:30,312 Вы пришли во дворец утешить душу наследной принцессы 39 00:04:30,812 --> 00:04:34,941 так что сосредоточьтесь на этом с этого момента. 40 00:04:35,942 --> 00:04:37,986 Я сделаю это. 41 00:04:48,121 --> 00:04:53,126 Я слышал, ты не мог спать пока меня не было. 42 00:04:54,252 --> 00:04:57,214 Я все еще не очень сплю сегодня. 43 00:04:58,256 --> 00:05:00,300 Как мне уложить его спать? 44 00:05:06,848 --> 00:05:10,310 -Ваше Величество. -Что? Ты заставляешь меня нервничать. 45 00:05:12,896 --> 00:05:16,149 Хочешь выпить со мной? 46 00:05:17,651 --> 00:05:18,735 В этот час? 47 00:05:18,819 --> 00:05:22,030 Можешь выпить стакан когда не можешь спать по ночам. 48 00:05:28,828 --> 00:05:29,996 Все в порядке. 49 00:05:30,080 --> 00:05:32,290 Малопьющие склонны отступать. 50 00:05:32,541 --> 00:05:34,209 Кто малопьющий? 51 00:05:34,292 --> 00:05:36,628 Какой мелкий человек откажется выпить? 52 00:05:38,964 --> 00:05:42,092 Итак, вы действительно хотите выпей со мной сегодня, да? 53 00:05:42,384 --> 00:05:45,262 Я жил как странствующий торговец. 54 00:05:45,345 --> 00:05:49,391 Если дело доходит до выпивки, меня никто не победит. 55 00:05:52,352 --> 00:05:56,648 Сегодня ты вылезешь. 56 00:05:58,066 --> 00:05:59,526 -Хм. -Хм. 57 00:06:02,779 --> 00:06:03,905 Драться! 58 00:06:48,825 --> 00:06:49,868 Ваше Величество. 59 00:06:50,493 --> 00:06:52,704 Пить так неинтересно. 60 00:06:52,787 --> 00:06:55,540 Как насчет того, чтобы сыграть в игру? Правда или действие? 61 00:06:56,791 --> 00:06:58,418 Задаем вопросы по очереди 62 00:06:58,501 --> 00:07:01,004 а кто не сможет ответить, тот напьется. 63 00:07:01,087 --> 00:07:02,922 У меня нет причин проигрывать. 64 00:07:03,006 --> 00:07:05,300 И я тоже не проиграю. 65 00:07:11,139 --> 00:07:12,307 Итак… 66 00:07:19,856 --> 00:07:21,107 Сколько ты весишь? 67 00:07:21,941 --> 00:07:22,943 -Ваше Величество. -Да? 68 00:07:23,026 --> 00:07:24,527 Вы играли в это раньше? 69 00:07:30,909 --> 00:07:36,998 Вы когда-нибудь занимались любовью с женщиной? кроме наследной принцессы? 70 00:07:42,754 --> 00:07:46,091 Это нормально задавать такие сложные вопросы? 71 00:07:50,053 --> 00:07:51,054 Выпей. 72 00:07:51,680 --> 00:07:52,722 Нет. 73 00:07:54,307 --> 00:07:56,393 Извините? Серьезно? 74 00:07:56,643 --> 00:07:58,228 -Я сказал тебе нет. -Почему нет? 75 00:07:58,311 --> 00:07:59,604 Просто потому что. 76 00:08:06,987 --> 00:08:07,987 Сейчас. 77 00:08:16,746 --> 00:08:19,040 Что для тебя Шин Вон? 78 00:08:22,293 --> 00:08:24,879 У нас есть различия в возрасте и статусе. 79 00:08:25,380 --> 00:08:27,841 -но мы решили остаться друзьями. -Есть еще? 80 00:08:29,050 --> 00:08:30,635 Как вы заказали 81 00:08:30,719 --> 00:08:34,304 тот, кто возьмет наследную принцессу душа отвечает за мою безопасность. 82 00:08:39,436 --> 00:08:40,562 Есть ли еще? 83 00:08:43,857 --> 00:08:46,776 Он спас мне жизнь. 84 00:08:47,193 --> 00:08:48,361 Есть ли еще? 85 00:08:51,865 --> 00:08:55,702 Он почти женился на мне. 86 00:08:56,077 --> 00:08:59,956 Если бы не указ мы могли бы быть мужем и женой. 87 00:09:01,916 --> 00:09:06,296 Ни больше, ни меньше. 88 00:09:08,423 --> 00:09:09,507 Выпей. 89 00:09:09,799 --> 00:09:12,969 -Это не ложь. -Но это тоже не правда. 90 00:09:34,115 --> 00:09:35,158 Ты когда-нибудь 91 00:09:39,662 --> 00:09:43,416 видишь во мне наследную принцессу? 92 00:10:05,772 --> 00:10:07,023 Нет. 93 00:10:11,027 --> 00:10:14,030 Это неправда. Выпей. 94 00:10:30,672 --> 00:10:33,800 Не нужно относиться к этому серьезно. Если бы я не запутался… 95 00:10:35,051 --> 00:10:36,636 ничего бы не произошло. 96 00:10:39,222 --> 00:10:42,934 У меня нет любви, скрытого намерения, или желание 97 00:10:44,310 --> 00:10:45,937 осталось во мне. 98 00:10:49,190 --> 00:10:54,988 Любовь, скрытое намерение и желание, которое ты потерял… 99 00:10:56,114 --> 00:10:57,615 Стоит ли мне их восстанавливать? 100 00:10:58,825 --> 00:10:59,993 Что? 101 00:11:02,495 --> 00:11:03,580 Я… 102 00:11:04,414 --> 00:11:07,750 горжусь тем, что я лучший в Чосон в этой категории. 103 00:11:07,834 --> 00:11:09,836 Я эксперт. 104 00:11:13,882 --> 00:11:15,175 Я помогу тебе. 105 00:11:15,425 --> 00:11:17,635 Чтобы растопить твое замерзшее сердце 106 00:11:17,719 --> 00:11:19,387 состоит в отмене запрета на брак, 107 00:11:19,762 --> 00:11:21,973 перейти к следующему поколению, 108 00:11:22,056 --> 00:11:24,100 и успокоить людей. 109 00:11:24,434 --> 00:11:27,312 Итак, как ваш предмет 110 00:11:27,395 --> 00:11:30,982 это то, что я должен сделать для этой страны. 111 00:11:32,567 --> 00:11:36,404 Ого, я такой патриот. 112 00:11:37,822 --> 00:11:40,450 Даже не начинай. Ты сделаешь что-нибудь глупое. 113 00:11:40,533 --> 00:11:44,662 Вот стакан для Чосона. 114 00:11:44,746 --> 00:11:46,998 Так почему ты не закончил твои снимки? 115 00:11:47,081 --> 00:11:49,417 Что вы говорите, Ваше Величество? 116 00:11:53,338 --> 00:11:55,506 Вы должны быть всегда начеку. 117 00:11:55,590 --> 00:11:57,300 -Вы понимаете? -Да, сэр. 118 00:12:06,142 --> 00:12:08,895 Будьте начеку и усилите охрану. 119 00:12:13,858 --> 00:12:15,193 Как долго? 120 00:12:15,276 --> 00:12:17,278 Я правда так устал. 121 00:12:17,654 --> 00:12:19,155 Ты уверен, что он здесь? 122 00:12:19,989 --> 00:12:22,784 Если мы пойдем немного дальше должен быть дом. 123 00:12:22,867 --> 00:12:25,787 Еще немного, еще немного. Солнце уже село! 124 00:12:26,537 --> 00:12:27,956 Свет! 125 00:12:28,831 --> 00:12:30,541 -Боже мой! -Боже мой! 126 00:12:34,545 --> 00:12:36,547 О, он...? 127 00:12:36,631 --> 00:12:39,092 Да, это он. 128 00:12:44,180 --> 00:12:45,181 Кто ты? 129 00:12:46,849 --> 00:12:49,477 Художник Чон! Я прихожу к вам, услышав о вас! 130 00:12:49,560 --> 00:12:52,772 Ты звонишь мне, это уже значит вы пришли не туда. 131 00:12:57,527 --> 00:12:59,862 Ты учишься? 132 00:13:00,113 --> 00:13:01,281 Я бросил рисовать. 133 00:13:02,073 --> 00:13:04,909 Для неспокойных времен, стать государственным служащим 134 00:13:04,993 --> 00:13:06,327 это самая безопасная ставка. 135 00:13:06,411 --> 00:13:07,620 Самая безопасная ставка? 136 00:13:07,704 --> 00:13:09,747 Так ты собираешься добиться этого, учась? 137 00:13:09,831 --> 00:13:11,124 Ты сдашь экзамен? 138 00:13:11,207 --> 00:13:12,750 Это судьба нашего поколения. 139 00:13:13,543 --> 00:13:17,046 Страна небезопасна и все хотят чего-то стабильного. 140 00:13:17,797 --> 00:13:19,674 Итак, нам придется отказаться от трех вещей. 141 00:13:23,469 --> 00:13:27,223 -Любовь, брак, рождение детей. -О боже! 142 00:13:27,765 --> 00:13:30,560 Кроме того, если мы откажемся иметь дом и отношения 143 00:13:30,643 --> 00:13:32,562 это будет пять вещей. 144 00:13:32,645 --> 00:13:35,315 Если добавить мечты и надежду, то семь… 145 00:13:35,398 --> 00:13:36,691 Я не могу сдаться. 146 00:13:36,774 --> 00:13:38,943 Это естественно для человека стать парой. 147 00:13:39,402 --> 00:13:40,945 Запрет на брак в этой стране – это безумие! 148 00:13:41,612 --> 00:13:43,406 Хорошо, мне нужна минутка. 149 00:13:46,451 --> 00:13:51,372 Он выглядит не более чем опальный дворянин или неудавшийся ученый. 150 00:13:51,456 --> 00:13:53,374 Почему ты его так уважаешь? 151 00:13:54,417 --> 00:13:57,879 Ты идиот! Посмотрите на эту книжку с картинками! 152 00:13:58,588 --> 00:14:01,007 Книжки с картинками — это книжки с картинками. 153 00:14:04,469 --> 00:14:06,095 О, Боже мой! 154 00:14:06,179 --> 00:14:08,139 Ух ты! 155 00:14:08,222 --> 00:14:10,475 У него даже есть история! 156 00:14:10,558 --> 00:14:12,935 Ты не думаешь этого будет достаточно для восстановления 157 00:14:13,019 --> 00:14:14,479 любовь Соло, 158 00:14:14,562 --> 00:14:17,231 скрытое намерение и желание? 159 00:14:17,315 --> 00:14:20,568 Я планирую использовать эту книгу оживить Мосолдан! 160 00:14:22,904 --> 00:14:26,491 Художник Чон, пожалуйста, используйте это произведение за Мосолдана, который пойдет против 161 00:14:26,574 --> 00:14:27,825 запрет на брак! 162 00:14:27,909 --> 00:14:29,327 За Мосолдана! 163 00:14:29,702 --> 00:14:32,747 Давай, я сосредоточусь на учебе с этого момента. 164 00:14:33,623 --> 00:14:34,999 Возьмите 50% прибыли. 165 00:14:35,083 --> 00:14:37,460 Это не помешает мне учиться! 166 00:14:37,543 --> 00:14:38,753 Высокий подписной бонус. 167 00:14:38,836 --> 00:14:39,837 Ну давай же! 168 00:14:39,921 --> 00:14:41,047 Мне они не нужны! 169 00:14:43,341 --> 00:14:46,594 -Я познакомлю тебя с дамой. -Сколько книг тебе нужно? 170 00:14:46,969 --> 00:14:50,640 Были некоторые вещи мы зарабатывали охотой. 171 00:14:51,516 --> 00:14:54,185 Рядом с вами находится подозрительный человек. 172 00:14:55,061 --> 00:14:56,521 Кто этот человек? 173 00:15:30,263 --> 00:15:32,306 Немедленно арестуйте его… 174 00:15:35,810 --> 00:15:36,936 Нет. 175 00:15:38,771 --> 00:15:41,899 Во-первых, нам не нужно сообщать им об этом что мы заметили. 176 00:15:42,316 --> 00:15:45,695 Это верно. И мы проследим путь. 177 00:15:45,778 --> 00:15:49,740 Как может капитан королевской гвардии даже подкупить? 178 00:15:49,824 --> 00:15:52,201 Мы начнем с его отслеживания. 179 00:15:52,285 --> 00:15:56,038 Я уверен, что он связан с убийства, произошедшие в этом дворце 180 00:15:57,123 --> 00:15:58,458 за последние семь лет. 181 00:15:59,292 --> 00:16:00,668 В этом дворце… 182 00:16:02,879 --> 00:16:04,922 нет никого, кому я мог бы доверять. 183 00:16:06,424 --> 00:16:09,886 У вас есть капитан Ли Шин Вон. 184 00:16:14,140 --> 00:16:15,433 Да. 185 00:16:17,560 --> 00:16:20,146 Я должен доверять Шин-вону 186 00:16:23,399 --> 00:16:24,775 до конца. 187 00:16:33,117 --> 00:16:34,368 О чем ты думаешь? 188 00:16:35,661 --> 00:16:36,662 Шин-вон. 189 00:16:37,830 --> 00:16:42,376 Когда парни взрываются от мыслей о любовь, скрытое намерение и желания? 190 00:16:42,627 --> 00:16:43,961 Ч-Что? 191 00:16:44,045 --> 00:16:47,131 Не было ли у вас случаев, когда твоя тайная любовь 192 00:16:47,215 --> 00:16:48,257 взорвался? 193 00:16:54,138 --> 00:16:56,390 Что за странность ты говоришь так рано? 194 00:16:56,474 --> 00:16:58,517 Разве парни не такие инстинктивно? 195 00:16:58,601 --> 00:17:01,938 -Естественно утром… -Эй! 196 00:17:02,563 --> 00:17:03,856 О чем ты думаешь? 197 00:17:05,525 --> 00:17:08,903 Ну, это то, о чем я думаю весь день. 198 00:17:11,989 --> 00:17:12,990 Ха. 199 00:17:14,282 --> 00:17:15,952 Почему? Она тебе не нравится? 200 00:17:16,035 --> 00:17:17,994 О, конечно, он это делает. 201 00:17:18,079 --> 00:17:21,290 Они так хорошо смотрятся вместе. 202 00:17:22,415 --> 00:17:24,669 Она самая красивая девочка в моей семье. 203 00:17:29,131 --> 00:17:30,549 Говорит ты. 204 00:17:30,925 --> 00:17:33,177 Ты похож на крабовый панцирь, вывернутый наизнанку. 205 00:17:35,179 --> 00:17:37,306 Панцирь краба? Панцирь краба? 206 00:17:38,140 --> 00:17:42,728 Ух ты, Мосолдан или что-то в этом роде. Я никогда не буду иметь с тобой ничего общего. 207 00:17:42,812 --> 00:17:46,315 Что вы говорите? С девушками нужно быть нежным. 208 00:17:46,399 --> 00:17:49,110 -Заткнись. -Выглядит вот так… 209 00:17:49,193 --> 00:17:52,780 Все равно дама обидится если ты ведешь себя слишком холодно. 210 00:18:06,210 --> 00:18:10,006 Тебе следовало поговорить немного больше даже если она тебе не нравилась. 211 00:18:11,382 --> 00:18:14,594 Ну… то есть… 212 00:18:14,677 --> 00:18:16,721 Хэ Ён, можно мне чашку воды? 213 00:18:16,971 --> 00:18:19,307 -Ты здесь. -Да. 214 00:18:23,978 --> 00:18:27,982 Я думаю, она ему нравится лучше, чем твой кузен. 215 00:18:32,153 --> 00:18:33,321 -Боже мой! -Мой! 216 00:18:37,491 --> 00:18:41,871 Если бы я был тобой, Я бы не стал просто так оставаться на месте. 217 00:18:41,954 --> 00:18:44,707 -Кто ты? -Вы не знаете, что это за магазин? 218 00:18:44,790 --> 00:18:49,378 Совместимость в браке это связывать судьбы между людьми. 219 00:18:49,712 --> 00:18:52,840 Ты говоришь есть способ связаться с ней? 220 00:18:52,923 --> 00:18:54,175 Ну… 221 00:18:54,258 --> 00:18:55,968 Если бы я был тобой 222 00:18:57,470 --> 00:18:59,096 Я бы ударился своим телом. 223 00:19:02,308 --> 00:19:06,645 Когда она приносит чашку, ударь ее, чтобы она пролила это. 224 00:19:06,896 --> 00:19:08,564 -Тогда ее одежда промокнет. -Верно. 225 00:19:08,647 --> 00:19:10,441 Затем отведите ее в магазин одежды. 226 00:19:10,524 --> 00:19:13,944 И скажи ей «Выбирай сам. Все будет твое». 227 00:19:16,322 --> 00:19:17,823 -Это сработает? -Действительно? 228 00:19:17,907 --> 00:19:19,825 Ну давай же. Торопиться. Прежде чем она выйдет. 229 00:19:19,909 --> 00:19:21,285 Сейчас? Прямо сейчас? 230 00:19:22,495 --> 00:19:23,829 Я не думаю, что это сработает. 231 00:19:38,302 --> 00:19:40,763 О, мисс, мне очень жаль. 232 00:19:42,640 --> 00:19:44,975 Ты в порядке? 233 00:19:47,103 --> 00:19:48,312 Извращенец! 234 00:19:53,359 --> 00:19:54,360 ПОКАЗАТЬ СВОЮ ЦЕННОСТЬ 235 00:20:00,199 --> 00:20:01,200 Возьмите его! 236 00:20:10,543 --> 00:20:12,002 -Привет! -Ах! 237 00:20:14,088 --> 00:20:15,506 Кто эта сумасшедшая дама? 238 00:20:17,466 --> 00:20:18,467 О, нет. 239 00:20:20,469 --> 00:20:21,554 Привет, Шин Вон. 240 00:20:21,971 --> 00:20:24,765 Хороший. Ему. Пойдем за ним. Торопиться! 241 00:20:24,849 --> 00:20:26,225 Почему? Что происходит? 242 00:20:26,308 --> 00:20:28,060 Торопиться! Просто поторопитесь! 243 00:20:32,815 --> 00:20:34,817 -Торопиться. -Почему они преследуют меня? 244 00:20:35,317 --> 00:20:36,318 Почему? 245 00:20:36,694 --> 00:20:37,695 Остановитесь здесь! 246 00:20:43,576 --> 00:20:44,577 Быстро! 247 00:21:02,678 --> 00:21:03,804 Понял тебя. 248 00:21:10,853 --> 00:21:14,148 О, в этом даже есть художественное качество. 249 00:21:15,649 --> 00:21:16,650 Ух ты. 250 00:21:16,901 --> 00:21:17,985 Что это такое? 251 00:21:18,235 --> 00:21:19,403 Что ты имеешь в виду? 252 00:21:19,487 --> 00:21:21,947 Горячая любовь, скрытое намерение и желание 253 00:21:22,740 --> 00:21:24,950 между мужчиной и женщиной. 254 00:21:25,951 --> 00:21:26,994 Вот и все. 255 00:21:27,328 --> 00:21:29,497 Рисовать непристойные рисунки не является противозаконным. 256 00:21:29,580 --> 00:21:33,125 Сэр, это не непристойные рисунки. 257 00:21:33,417 --> 00:21:35,961 Это необыкновенный шедевр. 258 00:21:46,639 --> 00:21:52,937 Это произведение искусства для Его Величества. Вы должны быть осторожны. 259 00:21:58,234 --> 00:21:59,318 Как насчет этого произведения? 260 00:22:03,322 --> 00:22:04,990 «Нисхождение каменного бога» 261 00:22:10,913 --> 00:22:12,164 Ого вау. 262 00:22:13,040 --> 00:22:16,252 В этом произведении есть любовь к человечеству. 263 00:22:22,007 --> 00:22:26,095 Кстати, что любит Хэ Ён? 264 00:22:27,221 --> 00:22:30,057 Ну, эти книги слишком прямолинейны. 265 00:22:30,307 --> 00:22:31,809 Ей нравятся любовные романы. 266 00:22:32,560 --> 00:22:36,856 Она наслаждается ощущением нежно любить. 267 00:22:36,939 --> 00:22:39,733 Но темы для всех этих произведений это любовь и страсть. 268 00:22:39,817 --> 00:22:41,068 Цк. 269 00:22:41,527 --> 00:22:43,571 Тебя так назовут извращенцем. 270 00:22:46,699 --> 00:22:49,535 Мне придется нарисовать новую деталь. 271 00:22:57,418 --> 00:22:58,877 Как вы это внедрите? 272 00:23:08,095 --> 00:23:10,681 Такие драгоценные! 273 00:23:11,432 --> 00:23:12,433 О боже. 274 00:23:12,975 --> 00:23:14,101 Нет. 275 00:23:16,103 --> 00:23:18,272 -Что это? -Не можешь сказать? 276 00:23:19,773 --> 00:23:24,111 Вы не можете принести такие вульгарные книги во дворец. 277 00:23:24,486 --> 00:23:26,572 -Мм. -Следующий на очереди! 278 00:23:32,620 --> 00:23:35,164 Тот, кто держит эти книги, выше. 279 00:23:35,664 --> 00:23:38,000 Мужчины все одинаковые. 280 00:23:42,171 --> 00:23:44,506 Его Величество не просто обычный человек. 281 00:23:44,798 --> 00:23:48,761 Он даже не колебался сексуальная женщина в прошлый раз. 282 00:23:48,844 --> 00:23:52,014 Эти кощунственные картинки не сможет его контролировать. 283 00:23:53,057 --> 00:23:56,560 -Это так? -Ну, я ничего не могу с собой поделать. 284 00:23:57,269 --> 00:24:00,981 Мне просто придется забрать эти книги во имя дворцовой дисциплины. 285 00:24:02,775 --> 00:24:03,776 Остановитесь прямо здесь. 286 00:24:07,529 --> 00:24:10,032 Ты думаешь, я глупый? 287 00:24:11,450 --> 00:24:12,451 Это кажется неправильным. 288 00:24:14,328 --> 00:24:18,832 Да ладно, ты лучше знаешь. Передайте это. 289 00:24:18,916 --> 00:24:21,460 Это не сработает. 290 00:24:21,543 --> 00:24:23,295 Он уже чувствителен. 291 00:24:23,379 --> 00:24:25,714 Два дня он вообще не мог спать. 292 00:24:26,006 --> 00:24:28,801 Давайте хотя бы попробуем. 293 00:24:30,177 --> 00:24:31,679 Эти руки! 294 00:24:35,182 --> 00:24:40,229 Наследная принцесса, я спарринговал с Шин-воном сегодня 295 00:24:40,771 --> 00:24:41,897 и я его избил. 296 00:24:41,981 --> 00:24:44,316 Видя, как он бессильно падает 297 00:24:44,400 --> 00:24:46,151 Я, наверное, лучший в Чосоне. 298 00:24:47,319 --> 00:24:49,363 Наследная принцесса, что случилось? Ты в порядке? 299 00:24:54,118 --> 00:24:56,036 Ваше Величество! 300 00:25:00,916 --> 00:25:04,211 Твоя шея. Ты в порядке? 301 00:25:05,587 --> 00:25:07,506 Моя шея? 302 00:25:13,929 --> 00:25:14,930 только что 303 00:25:16,557 --> 00:25:19,351 душа кронпринцессы побывала здесь? 304 00:25:21,437 --> 00:25:22,604 Нет. 305 00:25:28,527 --> 00:25:29,695 Я хочу побыть один. 306 00:25:30,029 --> 00:25:33,574 Вы мокрые от пота, Ваше Величество. 307 00:25:33,657 --> 00:25:34,700 Я тебя высушу. 308 00:25:34,783 --> 00:25:36,660 Я сказал тебе оставить меня! 309 00:25:41,290 --> 00:25:42,458 Что это такое? 310 00:25:42,541 --> 00:25:44,460 Это вещи, которые мне нравятся в эти дни. 311 00:25:48,881 --> 00:25:51,049 Ты пытаешься меня поколебать? 312 00:25:53,177 --> 00:25:55,304 с такими картинками? 313 00:25:56,430 --> 00:25:57,931 Я говорил тебе. 314 00:25:59,266 --> 00:26:01,935 Прекратите эти бесполезные действия! 315 00:26:03,395 --> 00:26:07,024 Тогда я пойду. 316 00:26:12,279 --> 00:26:16,950 Тем не менее, я приложил некоторые усилия, чтобы найти эти из деревни для Вашего Величества. 317 00:26:17,034 --> 00:26:18,035 Я оставлю их здесь… 318 00:26:18,118 --> 00:26:19,661 Они мне не нужны. Уберите их! 319 00:26:20,204 --> 00:26:21,872 Я облажался. 320 00:26:32,341 --> 00:26:34,676 Внутри послышался сильный шум. В чем дело? 321 00:26:34,968 --> 00:26:37,096 Должно быть, ему приснился кошмар. 322 00:26:37,179 --> 00:26:40,808 Он бросил книги и крикнул мне, чтобы я вышел. 323 00:26:42,559 --> 00:26:46,355 я подготовил экстракт красного женьшеня на вечер. 324 00:26:46,980 --> 00:26:49,149 Вы были правы. 325 00:26:58,158 --> 00:27:01,245 Он не кто-то кого бы поколебали подобные вещи. 326 00:27:01,870 --> 00:27:04,957 О чем ты думал, принося эта кощунственная для него книга? 327 00:27:05,207 --> 00:27:08,043 Капитан, это книга искусства! 328 00:27:10,295 --> 00:27:13,757 Поскольку сейчас это бесполезно, вы можете разделить их. 329 00:27:15,676 --> 00:27:16,927 Я в порядке. 330 00:27:17,469 --> 00:27:22,474 -Почему сейчас? -Я не буду много говорить. 331 00:27:23,559 --> 00:27:24,935 -Ох… -Ох. 332 00:27:29,606 --> 00:27:31,275 Тогда вы сможете получить их все. 333 00:27:31,608 --> 00:27:32,943 Я в порядке. 334 00:27:33,527 --> 00:27:36,154 Давай, держи их. 335 00:27:46,456 --> 00:27:48,667 Это неправильно. 336 00:27:48,750 --> 00:27:50,669 Почему она дает мне эти вещи? 337 00:27:52,004 --> 00:27:54,882 Я уже дважды спас ей жизнь. 338 00:27:55,382 --> 00:27:57,175 Видит ли она во мне вообще мужчину? 339 00:27:57,676 --> 00:28:00,220 Если она увидит во мне мужчину, она бы постеснялась подарить мне их. 340 00:28:12,065 --> 00:28:14,067 «Непристойный мир пары». 341 00:28:23,368 --> 00:28:24,411 чувак, с самого начала... 342 00:28:28,749 --> 00:28:30,542 Они должны действительно любить друг друга. 343 00:28:34,880 --> 00:28:38,175 Ваше Величество, тени под глазами темные. 344 00:28:38,467 --> 00:28:40,886 Пожалуйста, возьми это и восстанови свои силы. 345 00:28:40,969 --> 00:28:43,013 Это от вдовствующей королевы? 346 00:28:43,347 --> 00:28:44,473 Да, Ваше Величество. 347 00:28:44,556 --> 00:28:47,643 Мне становится так жарко, когда я принимаю это. 348 00:29:20,884 --> 00:29:23,720 Если тебе жарко, мне приготовить немного холодной воды? 349 00:29:24,304 --> 00:29:27,099 Нет, все в порядке. 350 00:29:27,516 --> 00:29:28,600 Вы можете уйти. 351 00:29:28,934 --> 00:29:29,977 Да, Ваше Величество. 352 00:29:51,498 --> 00:29:53,667 О, они все еще здесь. 353 00:30:00,716 --> 00:30:02,426 непристойный мир пары 354 00:30:02,509 --> 00:30:06,680 Со-ранг сказал ей было трудно найти это? 355 00:30:10,684 --> 00:30:11,810 Господи. 356 00:30:18,150 --> 00:30:20,902 Поскольку Со-рангу было трудно найти эти 357 00:30:21,486 --> 00:30:23,655 за ее усилия… 358 00:30:28,535 --> 00:30:31,246 Любить кого-то не грех! 359 00:30:31,955 --> 00:30:34,458 Этот подлый негодяй! 360 00:30:34,541 --> 00:30:36,335 Любить кого-то – это не грех? 361 00:30:36,793 --> 00:30:39,755 Этот ба… Я прикажу его казнить. 362 00:30:39,838 --> 00:30:41,381 Есть ли… 363 00:30:41,465 --> 00:30:44,051 Грех бросить жену будет регулироваться законом. 364 00:30:44,468 --> 00:30:46,386 Я слишком вложился. 365 00:30:51,391 --> 00:30:52,476 Это имеет художественный аспект. 366 00:30:52,559 --> 00:30:56,104 Нет! Я не такой уж вульгарный человек. 367 00:30:56,646 --> 00:30:58,106 Но сюжет очень крепкий. 368 00:30:58,190 --> 00:31:01,276 Поскольку эти книги очень популярен среди людей 369 00:31:02,277 --> 00:31:05,781 Я должен владеть этим в информационных целях. 370 00:31:08,784 --> 00:31:09,785 И это тоже. 371 00:31:09,868 --> 00:31:11,745 "Мне это нравится"? 372 00:31:18,710 --> 00:31:19,878 Предупреждение? 373 00:31:19,961 --> 00:31:22,839 Вы предупреждаете короля? 374 00:31:22,923 --> 00:31:24,091 Я проигнорирую это. 375 00:31:34,267 --> 00:31:35,477 Продолжение следует. 376 00:31:36,353 --> 00:31:37,479 Следующий. 377 00:32:08,343 --> 00:32:09,344 Это неправильно. 378 00:32:09,427 --> 00:32:12,556 Я не могу потерять самообладание как офицер Чосон. 379 00:32:17,602 --> 00:32:18,812 Куда ты идешь? 380 00:32:18,895 --> 00:32:20,564 Ты напугал меня. 381 00:32:21,064 --> 00:32:22,107 Что ты здесь делаешь? 382 00:32:22,441 --> 00:32:26,653 Я пошел спать сразу после ужина поэтому я встал рано. 383 00:32:26,945 --> 00:32:29,239 Куда ты идешь? Тренироваться фехтованию? 384 00:32:30,282 --> 00:32:33,160 О, мое тело кажется немного слабым. 385 00:32:33,952 --> 00:32:36,288 Это так? 386 00:32:37,247 --> 00:32:40,834 Можете ли вы научить меня этому? 387 00:32:41,543 --> 00:32:42,544 Фехтование? 388 00:32:43,003 --> 00:32:44,838 Да. Я должен защитить себя. 389 00:32:45,213 --> 00:32:48,258 Я чуть не утонул насмерть, потом меня чуть не забили насмерть. 390 00:32:48,884 --> 00:32:51,970 В последнее время мне очень не везло. 391 00:32:52,053 --> 00:32:53,972 Я должен знать, как пользоваться мечом. 392 00:32:54,347 --> 00:32:55,432 Тогда я защищу тебя. 393 00:32:59,186 --> 00:33:00,437 Почему? Ты мне не доверяешь? 394 00:33:01,605 --> 00:33:05,650 Ты не можешь быть рядом со мной вечно. 395 00:33:08,111 --> 00:33:09,529 Я пойду переодеться. 396 00:33:19,414 --> 00:33:22,792 Дружить действительно бесполезно. 397 00:33:36,056 --> 00:33:37,224 Мужчины и женщины 398 00:33:38,558 --> 00:33:40,435 такие нежные друг к другу. 399 00:33:44,773 --> 00:33:47,901 Даже в небе они так заняты. 400 00:33:51,947 --> 00:33:53,281 Ветер приятный. 401 00:34:09,005 --> 00:34:10,715 Разве цветок не такой красный? 402 00:34:10,799 --> 00:34:12,967 О, тебе не нравятся цветы. 403 00:34:13,426 --> 00:34:15,762 Момент. Я их срежу. 404 00:34:16,012 --> 00:34:20,350 Нет, все в порядке. Мне нравится аромат. Я давно не чувствовал запаха. 405 00:34:20,600 --> 00:34:23,561 Тогда мне следует вытащить его и положить его в своей спальне? 406 00:34:23,853 --> 00:34:28,567 Нет, просто оставь это как есть. 407 00:34:28,984 --> 00:34:30,150 Да, Ваше Величество. 408 00:34:31,860 --> 00:34:34,989 мне нужно пойти в сад и попрактиковаться в фехтовании. 409 00:34:55,051 --> 00:34:56,052 Как я? 410 00:34:58,972 --> 00:35:02,100 Больше выпрямляйте спину и разведите руки шире. 411 00:35:05,061 --> 00:35:06,229 Так? 412 00:35:06,980 --> 00:35:10,650 Я могу быть ближе к ней вот так потому что мы друзья. 413 00:35:10,734 --> 00:35:11,943 Потому что у меня нет скрытых целей. 414 00:35:12,235 --> 00:35:13,486 Снова. 415 00:35:16,114 --> 00:35:18,033 Обычно это так тяжело? 416 00:35:18,533 --> 00:35:20,076 Расслабьте плечи. 417 00:35:23,913 --> 00:35:25,707 -Ох. -Прекрати. 418 00:35:25,790 --> 00:35:27,876 Ого, ты все это заблокировал. Прохладный. 419 00:35:28,960 --> 00:35:30,462 Идите сюда. Ваша поза неправильная. 420 00:35:31,296 --> 00:35:33,340 Как можно даже не ударить прямо? 421 00:35:33,423 --> 00:35:34,883 Ты где-то перепутал? 422 00:35:35,383 --> 00:35:36,593 -Господи. -Ой! 423 00:35:38,053 --> 00:35:39,804 -Ты меня только что ткнул? -Да. 424 00:35:40,263 --> 00:35:41,514 Я тоже могу тебя ткнуть. 425 00:35:41,598 --> 00:35:43,892 -Ты меня толкнул? -Прекрати. 426 00:35:43,975 --> 00:35:44,976 Останавливаться. 427 00:35:45,060 --> 00:35:46,978 Сделайте это еще раз, и мы посмотрим. 428 00:35:47,645 --> 00:35:49,105 Вы читали эту книгу? 429 00:35:54,652 --> 00:35:55,695 Вы это сделали. 430 00:35:56,321 --> 00:35:57,656 Я могу сказать сразу. 431 00:35:57,989 --> 00:36:00,909 О Шин Вон, тебе неловко? 432 00:36:00,992 --> 00:36:02,786 Ты вообще не видишь во мне мужчину? 433 00:36:02,869 --> 00:36:06,790 Я дал это тебе, потому что вижу тебя как мужчина. Я слышал, что мужчинам это нравится. 434 00:36:07,123 --> 00:36:09,042 Верно? Вам это понравилось? 435 00:36:09,376 --> 00:36:10,377 Вы? 436 00:36:18,343 --> 00:36:21,554 Если ты продолжишь это делать у тебя будут проблемы. 437 00:36:34,442 --> 00:36:36,194 Что они делают? 438 00:36:42,409 --> 00:36:44,744 Из чего это сделано, чтобы быть таким тяжелым? 439 00:36:44,828 --> 00:36:46,913 Должно быть, он ее чему-то учит. 440 00:36:47,163 --> 00:36:49,207 Какие обязанности у Со-Ранга сегодня вечером? 441 00:36:49,666 --> 00:36:52,669 Независимо от того, является ли это ее обязанностью или нет, пусть она будет в моей спальне. 442 00:36:53,878 --> 00:36:54,879 Да, Ваше Величество. 443 00:37:10,937 --> 00:37:14,107 Моя леди, пришло время служить Обед Его Превосходительства. 444 00:37:15,358 --> 00:37:17,944 Такая хлопота с каждым приемом пищи… 445 00:37:19,320 --> 00:37:20,405 Тогда… 446 00:37:21,573 --> 00:37:23,992 Пусть он сегодня умрет с голоду. 447 00:37:24,993 --> 00:37:26,995 Побудь со мной здесь подольше. 448 00:37:31,666 --> 00:37:33,668 Старый дрянной муж 449 00:37:35,837 --> 00:37:36,921 все еще муж. 450 00:37:51,936 --> 00:37:53,271 Миледи. 451 00:37:54,355 --> 00:37:56,399 Мне есть что вам сказать. 452 00:38:01,571 --> 00:38:02,781 Что? 453 00:38:02,864 --> 00:38:05,074 Есть девушка это похоже на Хён Сон? 454 00:38:05,492 --> 00:38:08,411 Она прошла так быстро, что я не уверен… 455 00:38:12,582 --> 00:38:14,292 Где ты ее видел? 456 00:38:40,151 --> 00:38:41,152 Останавливаться. 457 00:38:46,533 --> 00:38:50,036 Есть дворцовая горничная это близко к королю Ли Хон? 458 00:38:50,787 --> 00:38:54,040 Это она была он привез в охотничьи угодья? 459 00:38:54,916 --> 00:38:58,545 Кто снова пытается умереть? 460 00:38:59,921 --> 00:39:02,757 Но у нее есть телохранитель 461 00:39:02,841 --> 00:39:05,593 трудно узнать все ее движения. 462 00:39:07,303 --> 00:39:09,055 Присматривайте за ней пока. 463 00:39:09,931 --> 00:39:11,933 Я разработаю стратегию. 464 00:39:12,934 --> 00:39:19,107 Это действительно ночь, полная преданности, Ваше Величество. 465 00:39:22,902 --> 00:39:25,530 Должен ли я показать тебе что-то хорошее? 466 00:39:31,077 --> 00:39:33,830 Вы с ума сошли? Что с тобой не так? 467 00:39:33,913 --> 00:39:36,958 Показываю тебе что-то красивое 468 00:39:37,166 --> 00:39:38,918 также будет лояльность. 469 00:39:39,252 --> 00:39:40,503 Это не. 470 00:39:41,504 --> 00:39:43,923 -Ох… -Тада. 471 00:39:44,882 --> 00:39:46,175 Разве это не красиво? 472 00:39:46,801 --> 00:39:50,013 Придворная леди Вон дала мне ее драгоценная шелковая юбка. 473 00:39:51,014 --> 00:39:52,140 Симпатичная моя задница. 474 00:39:52,432 --> 00:39:54,642 Я сказал тебе ничего не делать против правил. 475 00:39:54,726 --> 00:39:56,394 Тогда мне его снять? 476 00:39:56,769 --> 00:39:57,854 Снять? 477 00:39:58,313 --> 00:39:59,314 Здесь? 478 00:39:59,397 --> 00:40:00,982 О чем он думает? 479 00:40:01,065 --> 00:40:02,358 Я пойду переодеться. 480 00:40:02,734 --> 00:40:03,735 Ой… 481 00:40:04,235 --> 00:40:05,236 Хорошо. 482 00:40:05,653 --> 00:40:06,946 Да, я имею в виду нет. 483 00:40:07,280 --> 00:40:08,406 -Да. -Хм? 484 00:40:08,489 --> 00:40:09,574 Все в порядке. 485 00:40:09,657 --> 00:40:13,745 Полагаю, это выглядит не так уж и плохо. 486 00:40:15,204 --> 00:40:18,625 Так почему ты так внезапно позвонил мне? 487 00:40:20,376 --> 00:40:21,669 Ах да. 488 00:40:22,545 --> 00:40:24,505 Что ты делал сегодня утром? 489 00:40:24,589 --> 00:40:28,718 Я тренировался фехтованию с капитаном Ли Шин Воном. 490 00:40:31,596 --> 00:40:35,850 Разве ты не говорил, что он не более или менее чем друг? 491 00:40:35,933 --> 00:40:37,727 Если нет, то кто мы? 492 00:40:37,810 --> 00:40:40,521 Ты хочешь сказать, что мы встречаемся или что-то в этом роде? 493 00:40:42,565 --> 00:40:45,401 Да, ты выглядел точно так же, как вы встречаетесь. 494 00:40:46,861 --> 00:40:49,489 Ах, вот почему ты беспокоишься. 495 00:40:49,572 --> 00:40:51,616 Как такая позиция учиться фехтованию? 496 00:40:51,699 --> 00:40:55,286 Ну, я вроде как поигрался, и он сказал: 497 00:40:55,370 --> 00:40:58,915 «Если ты продолжишь это делать, у тебя будут проблемы». 498 00:41:01,125 --> 00:41:04,003 Ему было страшно с его прямое лицо и глаза. 499 00:41:04,379 --> 00:41:07,632 Я не знаю, почему все мужчины вокруг меня такие. 500 00:41:07,882 --> 00:41:10,802 Вчера ты кричал на меня. 501 00:41:11,552 --> 00:41:12,929 Нет, я этого не сделал. 502 00:41:15,223 --> 00:41:17,100 Мне это не нужно. Убирайся! 503 00:41:17,183 --> 00:41:20,311 Знаешь, как мне было больно вчера? 504 00:41:20,561 --> 00:41:24,023 Я думаю, это было бы лучше если мы будем держать дистанцию. 505 00:41:24,565 --> 00:41:26,025 Меня продолжает раскачивать. 506 00:41:26,484 --> 00:41:28,444 Кто кого качнул? 507 00:41:28,528 --> 00:41:30,530 Даже вчера, из-за книг, которые ты дал… 508 00:41:34,158 --> 00:41:35,159 О? 509 00:41:37,286 --> 00:41:40,206 -Эти книги с произведениями искусства? -Нет. 510 00:41:40,289 --> 00:41:41,958 -Ты их видел? -Ну-ну. 511 00:41:42,250 --> 00:41:46,546 Ты не разозлился на меня? говоря, что они тебе не нужны? 512 00:41:46,629 --> 00:41:49,465 Верно, они мне не нужны. 513 00:41:49,966 --> 00:41:51,092 Я имею в виду… 514 00:41:51,175 --> 00:41:53,052 Все это уже? 515 00:41:54,679 --> 00:41:58,558 Ох, кто их так аккуратно организовал? 516 00:42:02,395 --> 00:42:03,521 Я сказал, что не читал их. 517 00:42:03,604 --> 00:42:07,400 Мне придется это проверить. 518 00:42:15,825 --> 00:42:19,203 Ты был так зол и сказал мне уйти и все. 519 00:42:19,704 --> 00:42:23,332 Ты меня так выгнал? Вы могли бы добраться до них быстро? 520 00:42:26,044 --> 00:42:27,045 Достаточно. 521 00:42:29,380 --> 00:42:32,049 Должен ли я посмотреть, есть ли какие-то слюни на страницах? 522 00:42:32,133 --> 00:42:33,885 Положите их. 523 00:42:33,968 --> 00:42:35,136 Положите… 524 00:42:36,554 --> 00:42:38,931 -Положи их. -Не приходи. 525 00:42:39,015 --> 00:42:41,934 -Давать. Хорошо, дайте им. -Давайте посмотрим. 526 00:42:43,186 --> 00:42:44,187 Не смотри. 527 00:42:46,022 --> 00:42:47,148 Боже… 528 00:42:49,025 --> 00:42:52,904 Так ты чувствуешь, что теперь у тебя новая невеста? 529 00:42:53,488 --> 00:42:55,323 Отдайте их мне сейчас. 530 00:42:55,698 --> 00:42:59,660 Любовь и скрытое намерение и желание внутри меня 531 00:42:59,744 --> 00:43:02,830 льются, как родниковая вода. 532 00:43:02,914 --> 00:43:04,165 Разве ты этого не чувствуешь? 533 00:43:05,500 --> 00:43:07,418 Вы должны признать это сейчас. 534 00:43:07,668 --> 00:43:10,671 «Я тоже всего лишь мужчина». 535 00:43:11,130 --> 00:43:13,925 «Когда я вижу это, мое сердце смягчается, 536 00:43:14,008 --> 00:43:16,302 заставляет меня хотеть девушку, 537 00:43:16,385 --> 00:43:18,471 и выдает мне скрытые намерения». 538 00:43:18,554 --> 00:43:19,680 Более того… 539 00:43:28,397 --> 00:43:31,359 Ты ничего не чувствуешь когда ты так близко 540 00:43:31,442 --> 00:43:33,111 женщина? 541 00:43:45,957 --> 00:43:47,041 Даже вот так? 542 00:43:58,302 --> 00:43:59,470 Все в порядке. 543 00:44:46,100 --> 00:44:47,810 Вы, должно быть, забыли 544 00:44:48,895 --> 00:44:51,898 что все дворцовые дамы — королевские дамы. 545 00:44:53,357 --> 00:44:55,151 Король тоже мужчина. 546 00:44:57,028 --> 00:45:02,158 Никогда не дразни меня снова с чем-то подобным. 547 00:45:36,734 --> 00:45:38,069 Они сделали это. 548 00:45:38,319 --> 00:45:40,404 Что сделал? 549 00:45:40,821 --> 00:45:42,782 Они соединились. 550 00:45:43,157 --> 00:45:44,867 Их глаза встретились. 551 00:45:46,410 --> 00:45:50,414 Затем его семь лет границ упали? 552 00:45:50,498 --> 00:45:55,044 Судя по взгляду Его Величества на Со-ранга, Я видел любовь. 553 00:45:55,503 --> 00:45:57,922 Тогда наша очередь подойти. 554 00:45:58,381 --> 00:46:00,675 Давай попросим их спать вместе. 555 00:46:02,218 --> 00:46:03,302 С кем? 556 00:46:03,970 --> 00:46:05,554 С Со-рангом? 557 00:46:06,472 --> 00:46:07,723 Мы не можем. 558 00:46:07,807 --> 00:46:09,225 Со-Ранг не настоящая дворцовая горничная. 559 00:46:09,308 --> 00:46:12,228 Она временный заем чужое имя. 560 00:46:12,311 --> 00:46:13,854 Давай, это срочно. 561 00:46:14,146 --> 00:46:16,816 Даже если дворцовый слуга получает благосклонность и получает сына 562 00:46:16,899 --> 00:46:18,776 она мгновенно станет королевой. 563 00:46:18,859 --> 00:46:21,279 Тогда этот семилетний указ закончится. 564 00:46:21,612 --> 00:46:26,033 В это важное для судьбы Чосона время вы не можете беспокоиться о ее прошлом. 565 00:46:28,411 --> 00:46:33,124 Что делать его верным подданным? в такие моменты? 566 00:46:34,166 --> 00:46:38,337 Пожар уже горит поэтому нам следует налить немного масла. 567 00:46:38,421 --> 00:46:41,090 Будет ли это соответствовать нашему желанию? 568 00:46:41,173 --> 00:46:43,342 Если этого не произойдет, нам придется заставить это работать. 569 00:46:43,426 --> 00:46:47,346 Но если сказать, что Его Величество и Со-Ранг близки. 570 00:46:47,430 --> 00:46:48,973 ходит вокруг дворца… 571 00:46:49,432 --> 00:46:51,225 Поэтому нам нужно получить это одним выстрелом. 572 00:46:51,308 --> 00:46:54,020 Одолжение, затем продвижение по службе. 573 00:46:54,103 --> 00:46:56,022 Поэтому никто не мог добраться до нее. 574 00:47:21,172 --> 00:47:24,050 ЭДАЛДАНГ 575 00:47:24,425 --> 00:47:28,929 Итак, владелец этой чайной похожа на нее? 576 00:47:34,560 --> 00:47:37,229 Добро пожаловать в Эдалданг. 577 00:47:37,563 --> 00:47:40,524 Где владелец? 578 00:47:40,608 --> 00:47:43,069 Она здесь всего два дня в неделю. 579 00:47:43,152 --> 00:47:45,029 -Остальные дни… -Хэ Ён. 580 00:47:53,788 --> 00:47:56,707 Как мы имеем честь принимать гостей? такой драгоценный человек? 581 00:47:58,000 --> 00:47:59,627 Знаешь ли ты, кто я? 582 00:47:59,919 --> 00:48:01,295 Самая высокопоставленная жена, 583 00:48:01,796 --> 00:48:04,090 разве ты не будущая свекровь? короля? 584 00:48:06,842 --> 00:48:09,762 Ты говоришь моя дочь станет королевой? 585 00:48:09,845 --> 00:48:12,348 Вы, должно быть, беспокоитесь о вашей дочери. 586 00:48:13,182 --> 00:48:14,683 Итак, вы проделали весь этот путь сюда. 587 00:48:21,399 --> 00:48:23,317 Не волнуйтесь слишком сильно. 588 00:48:23,567 --> 00:48:26,195 Одна из твоих дочерей станет королевой. 589 00:48:28,197 --> 00:48:31,409 Но если ты продолжаешь часто вот так выходить из дома 590 00:48:31,492 --> 00:48:33,577 эта удача утечет. 591 00:48:33,744 --> 00:48:36,872 Особенно в таком месте, где заботы и неприятности собираются 592 00:48:37,123 --> 00:48:39,917 это только отнимет у тебя удачу. 593 00:48:40,418 --> 00:48:41,961 Я не приму гонорар. 594 00:48:42,336 --> 00:48:45,548 Просто увидеть такого благородного человека – это честь. 595 00:48:55,808 --> 00:48:57,101 До свидания. 596 00:49:01,480 --> 00:49:03,649 Зачем ты торопишь гостя? 597 00:49:04,024 --> 00:49:06,402 Мне нужно отправить письмо Шин-вону. 598 00:49:06,902 --> 00:49:09,947 Не привозить Со-ранга на этой неделе. 599 00:49:10,781 --> 00:49:11,782 Что? 600 00:49:13,200 --> 00:49:16,287 Если судьба такая не должен приближаться приближается 601 00:49:16,370 --> 00:49:18,164 скоро случится беда. 602 00:49:22,293 --> 00:49:25,963 Даже гадалка на улице видит это. 603 00:49:26,046 --> 00:49:28,799 Что ты станешь королевой. 604 00:49:29,425 --> 00:49:32,303 Разве ты не пошел туда, чтобы увидеть если эта шлюха еще жива? 605 00:49:32,636 --> 00:49:35,723 Какая разница, жива эта шлюха или мертва? 606 00:49:35,806 --> 00:49:38,684 Ты будешь королевой. 607 00:49:39,059 --> 00:49:40,311 Что он сказал? 608 00:49:41,145 --> 00:49:43,564 «Одна из твоих дочерей станет королевой…» 609 00:49:45,357 --> 00:49:46,358 Мать. 610 00:49:46,984 --> 00:49:49,111 Он этого не говорил ваша дочь была биологической. 611 00:49:50,029 --> 00:49:52,531 Эта девчонка тоже твоя падчерица. 612 00:49:53,991 --> 00:49:55,618 Давайте убираться как следует. 613 00:49:55,868 --> 00:49:58,370 Потому что очистка не была проведена должным образом. семь лет назад 614 00:49:58,954 --> 00:50:01,665 это семя беспокойства все еще остается. 615 00:50:05,085 --> 00:50:08,339 Да, уборка должна быть сделано правильно. 616 00:50:08,672 --> 00:50:11,217 Будут ли слова снова ходить по дворцу? 617 00:50:11,300 --> 00:50:13,052 Приближается мемориал Ее Высочества. 618 00:50:13,135 --> 00:50:15,930 Не говорите зловещих вещей. 619 00:50:16,013 --> 00:50:17,681 Это будет сделано до того. 620 00:50:18,557 --> 00:50:21,644 Получит ли Со-Ранг меч на шее? 621 00:50:21,727 --> 00:50:23,354 В прошлый раз он достал меч… 622 00:50:23,437 --> 00:50:25,856 Она не должна открыто провоцировать и соблазнять его. 623 00:50:26,565 --> 00:50:28,275 Как промокнуть под дождем 624 00:50:28,817 --> 00:50:31,445 ей следует подойти к нему 625 00:50:31,862 --> 00:50:33,155 нежно. 626 00:50:33,489 --> 00:50:35,991 Я постараюсь ее научить. 627 00:50:36,617 --> 00:50:38,786 Научить чему? 628 00:50:39,662 --> 00:50:42,039 Что ты знаешь? 629 00:50:43,666 --> 00:50:46,502 Я тоже мужчина. 630 00:50:46,585 --> 00:50:48,879 Так что же ей делать? 631 00:50:50,965 --> 00:50:53,842 По словам Су Ну Цзин, этот человек — огонь. 632 00:50:53,926 --> 00:50:55,052 а женщина — вода. 633 00:50:55,135 --> 00:50:57,304 Противоположности должны принять принцип пяти элементов… 634 00:50:57,388 --> 00:51:00,266 Как ты выигрываешь с что ты прочитал в книге? 635 00:51:03,477 --> 00:51:05,813 Тогда что ты делаешь? 636 00:51:07,356 --> 00:51:09,900 Во-первых, вам нужно подчиняться своим инстинктам. 637 00:51:10,359 --> 00:51:12,236 Немного напиться обязательно. 638 00:51:12,319 --> 00:51:15,572 Я слышал, что Со-Ранг сильно пьет. 639 00:51:15,948 --> 00:51:19,827 Я тоже слышал, что среди спиртных напитков представлено арабскими посланниками 640 00:51:19,910 --> 00:51:22,913 есть что-то под названием «секс на пляже». 641 00:51:23,789 --> 00:51:27,042 Я слышал, что это мгновенно делает где ты пляж. 642 00:51:31,964 --> 00:51:34,592 -Что вы говорите? -Ой. 643 00:51:34,675 --> 00:51:37,011 Как ты здесь? 644 00:51:38,012 --> 00:51:39,221 Я позвонил ему. 645 00:51:39,596 --> 00:51:41,432 Что вы, ребята, замышляете? 646 00:51:41,515 --> 00:51:42,641 Что вы думаете? 647 00:51:42,725 --> 00:51:44,476 План собрать их вместе в постели. 648 00:51:45,561 --> 00:51:48,731 Разве ты не хочешь этого? Запрет на брак отменяется? 649 00:51:49,273 --> 00:51:51,108 Она пришла сюда не для этого. 650 00:51:51,191 --> 00:51:53,277 Если она получит титул, достойный Его благосклонности 651 00:51:53,652 --> 00:51:55,738 она с радостью его примет. 652 00:51:58,198 --> 00:51:59,658 Она не откажется от этого. 653 00:52:02,411 --> 00:52:05,664 И есть что-то Я хотел спросить у тебя. 654 00:52:06,123 --> 00:52:07,541 Это… 655 00:52:09,960 --> 00:52:13,005 Чтобы спросить Его Величество как он себя чувствует в эти дни. 656 00:52:13,339 --> 00:52:15,382 Какие чувства у него в сердце. 657 00:52:15,466 --> 00:52:17,468 Что он думает о Со-ранге. 658 00:52:17,551 --> 00:52:19,428 Если он вообще изменил свое мнение. 659 00:52:19,845 --> 00:52:23,098 Не могли бы вы пригласить его на некоторое время? 660 00:52:23,349 --> 00:52:24,725 Разве ты не знаешь? 661 00:52:24,808 --> 00:52:26,852 На этот раз все не может пойти не так. 662 00:52:26,935 --> 00:52:27,978 Если так! 663 00:52:46,830 --> 00:52:49,833 Твоя шея… С тобой все в порядке? 664 00:52:51,502 --> 00:52:54,463 Ваше Величество, Капитан Ли Шин Вон здесь. 665 00:52:57,966 --> 00:53:01,428 Как Ваше Величество себя чувствует в эти дни? 666 00:53:03,639 --> 00:53:06,016 Думаю, я немного меняюсь. 667 00:53:07,434 --> 00:53:09,728 Мне это не нравится. Это сбивает с толку. 668 00:53:11,105 --> 00:53:17,861 Моё сердце продолжает биться, и я не знаю, волнение это или тревога. 669 00:53:19,780 --> 00:53:22,533 Как вы? 670 00:53:29,665 --> 00:53:30,999 я был 671 00:53:31,667 --> 00:53:33,669 выращивание бабочки. 672 00:53:33,752 --> 00:53:36,088 Можете ли вы запереть бабочку и поднять ее? 673 00:53:37,089 --> 00:53:39,007 Наверное, просто зашёл. 674 00:53:39,925 --> 00:53:42,010 Но пришла ли бабочка потому что расцвели цветы 675 00:53:42,845 --> 00:53:45,013 или цветы расцвели потому что бабочка пришла? 676 00:53:45,723 --> 00:53:47,641 Было бы неплохо его завязать. 677 00:53:48,559 --> 00:53:51,728 Но все же это чудесно просто посмотрите, как трепещут его крылья. 678 00:53:58,569 --> 00:53:59,778 Ваше Величество. 679 00:54:01,280 --> 00:54:02,739 Вы меняетесь. 680 00:54:03,699 --> 00:54:06,660 Ты становишься раньше несравненно теплее. 681 00:54:07,369 --> 00:54:11,331 Но если твое сердце становится жестоким, пожалуйста, держи это в тайне. 682 00:54:12,249 --> 00:54:13,750 Ваша сдача, 683 00:54:13,834 --> 00:54:17,671 твое покачивание, не должны быть обнаружены другими. 684 00:54:19,089 --> 00:54:24,511 Я в замешательстве, потому что Я не уверен в своих чувствах. 685 00:54:25,095 --> 00:54:28,474 я не слежу сердце, которое меняется. 686 00:54:29,766 --> 00:54:32,728 Если я уверен в своих чувствах 687 00:54:34,813 --> 00:54:36,273 тогда я не буду колебаться. 688 00:54:38,192 --> 00:54:40,777 Дай мне знать, когда твоя бабочка покидает твой сад. 689 00:54:40,861 --> 00:54:42,070 Я… 690 00:54:44,239 --> 00:54:47,242 станет ветром переместить эту бабочку. 691 00:54:56,710 --> 00:54:59,379 Вы спрашивали капитана Ли Син-вона? 692 00:54:59,963 --> 00:55:01,215 Как он? Он счастлив? 693 00:55:02,549 --> 00:55:04,968 Вы упомянули о Со-ранге? 694 00:55:05,052 --> 00:55:07,930 Так стоит ли нам идти вперед с королевской супружеской ночью? 695 00:55:09,264 --> 00:55:13,101 Его Величество в порядке. 696 00:55:13,602 --> 00:55:15,604 Так как он в порядке? 697 00:55:15,687 --> 00:55:16,897 Его тело или его чувства? 698 00:55:16,980 --> 00:55:19,274 Капитан Ли Шин Вон! 699 00:55:25,072 --> 00:55:28,534 Я должен съесть все это один? 700 00:55:28,867 --> 00:55:32,246 Придворная леди Вон разыскивается тебе есть отдельно. 701 00:55:35,833 --> 00:55:38,835 Почему? Почему она такая милая? 702 00:55:40,796 --> 00:55:43,382 Хорошая работа. Я такой полный. 703 00:55:52,850 --> 00:55:54,059 Кто ты? 704 00:55:55,394 --> 00:55:56,979 Ой. 705 00:55:58,480 --> 00:56:00,983 Мадам? 706 00:56:04,027 --> 00:56:05,988 Твой животик… 707 00:56:12,536 --> 00:56:14,538 Какие цвета нам следует использовать? 708 00:56:14,788 --> 00:56:17,249 Его Величеству в прошлый раз понравился красный цвет. 709 00:56:17,499 --> 00:56:19,418 Давайте возьмем красный цвет сверху и снизу. 710 00:56:19,501 --> 00:56:20,669 Да, мэм. 711 00:56:21,712 --> 00:56:24,089 Ты ничего не знаешь о цветовая координация. 712 00:56:24,464 --> 00:56:25,591 Нет, не это. 713 00:56:25,841 --> 00:56:27,926 Когда я буду это носить? 714 00:56:28,010 --> 00:56:32,598 Первоначально королевский дворец означал дворец глубоко внутри со множеством дверей. 715 00:56:32,973 --> 00:56:35,142 Дворец хранит множество тайн. 716 00:56:38,270 --> 00:56:40,606 Я думаю, что этот секрет связан со мной. 717 00:56:46,820 --> 00:56:48,780 Поторопитесь, нам пора идти. Пойдем. 718 00:56:49,364 --> 00:56:50,490 Где? 719 00:56:50,574 --> 00:56:52,993 Его Величество собирается на вечернюю прогулку. 720 00:56:53,660 --> 00:56:54,745 Сейчас? 721 00:56:56,580 --> 00:56:58,415 Мое сердце еще не готово. 722 00:56:58,498 --> 00:57:00,584 Почему ваше сердце должно быть готово? Пойдем. 723 00:57:01,501 --> 00:57:02,794 Это так? 724 00:57:12,137 --> 00:57:14,931 Король тоже мужчина. Никогда не дразни меня 725 00:57:16,892 --> 00:57:18,602 снова с чем-то подобным. 726 00:57:36,995 --> 00:57:39,039 Сегодняшняя прогулка, должно быть, утомительна для него. 727 00:57:39,122 --> 00:57:41,208 Иди вытри его пот. 728 00:57:44,252 --> 00:57:45,462 Сейчас? 729 00:57:47,881 --> 00:57:49,007 Ого. 730 00:57:59,518 --> 00:58:02,938 Я вытру пот с твоего лица. 731 00:58:03,188 --> 00:58:04,648 Пот? Хорошо. 732 00:58:08,986 --> 00:58:10,570 Пот… 733 00:58:11,947 --> 00:58:12,989 Нет никого… 734 00:58:28,755 --> 00:58:29,923 Хм… 735 00:58:31,216 --> 00:58:35,053 Разве в эти дни это не кажется немного странным? во дворце? 736 00:58:35,887 --> 00:58:38,015 -Ты тоже это почувствовал? -Хм. 737 00:58:38,473 --> 00:58:40,183 Как будто они готовят какую-то секретную вещь. 738 00:58:41,560 --> 00:58:42,561 Что это могло быть? 739 00:58:43,437 --> 00:58:45,814 Я знаю. Они продолжают хотеть, чтобы я тренировался. 740 00:58:45,897 --> 00:58:47,399 Я уже здоров. 741 00:58:48,275 --> 00:58:49,276 Вы позанимались? 742 00:58:50,152 --> 00:58:53,447 Я родился с этим. 743 00:58:58,326 --> 00:59:00,537 Видеть? 744 00:59:02,539 --> 00:59:05,459 Должно быть что-то веселое о котором мы не знаем. 745 00:59:06,752 --> 00:59:08,587 Я знаю. Должно быть что-то. 746 00:59:09,463 --> 00:59:12,174 Что бы это ни было, Я надеюсь, что это скоро пройдет. 747 00:59:12,257 --> 00:59:13,592 Верно? 748 00:59:35,197 --> 00:59:36,656 17 ИЮНЯ. 749 00:59:37,532 --> 00:59:39,284 Дата королевской супружеской ночи уже известна? 750 00:59:49,127 --> 00:59:50,128 Пойдем. 751 00:59:53,340 --> 00:59:54,424 Привет! 752 00:59:55,801 --> 00:59:57,010 Что-то не так? 753 00:59:59,262 --> 01:00:01,348 Что это такое? Скажи мне. 754 01:00:03,475 --> 01:00:04,476 Дворцовая жизнь — это весело? 755 01:00:05,894 --> 01:00:09,231 Это весело. Это неплохо. 756 01:00:09,940 --> 01:00:12,150 Ты можешь умереть в любой момент. 757 01:00:12,234 --> 01:00:13,777 Независимо от того, делаете ли вы неправильно или нет. 758 01:00:14,111 --> 01:00:15,779 Я знаю. 759 01:00:16,029 --> 01:00:19,074 Но, кажется, все от меня отказались. 760 01:00:19,157 --> 01:00:21,451 Я попал в такую ​​беду. Неудивительно. 761 01:00:21,743 --> 01:00:23,954 Это не простое место, как вы думаете. 762 01:00:24,704 --> 01:00:26,706 Вы не знаете, когда произойдет кровопролитие. 763 01:00:27,040 --> 01:00:29,417 Я не делаю ничего грандиозного. 764 01:00:29,668 --> 01:00:32,129 Я просто успокаиваю короля и уложил его спать. 765 01:00:34,506 --> 01:00:36,299 В чем дело? 766 01:00:38,051 --> 01:00:41,763 Я волнуюсь за тебя. 767 01:00:44,140 --> 01:00:48,979 Я больше волнуюсь за тебя. Ты похож на грустного нищего. 768 01:00:49,855 --> 01:00:51,398 Беспокойтесь о своих чувствах. 769 01:00:58,196 --> 01:00:59,197 Спокойной ночи. 770 01:01:06,246 --> 01:01:07,414 Мой Лорд. 771 01:01:09,791 --> 01:01:10,834 Ого. 772 01:01:16,298 --> 01:01:19,676 Мистер Топор из Эдалданга хотел меня. чтобы дать это тебе. 773 01:01:20,969 --> 01:01:22,053 Поп сделал? 774 01:01:23,388 --> 01:01:27,100 Ты не должен приводить Со-Ранга в Эдалданг. на этот раз. 775 01:01:27,183 --> 01:01:28,977 Придумывайте любые оправдания. 776 01:01:29,477 --> 01:01:31,813 Так-звонил, давай убежим. 777 01:01:32,063 --> 01:01:33,190 Что? Внезапно? 778 01:01:34,858 --> 01:01:35,984 Привет! 779 01:01:44,534 --> 01:01:46,786 Они разбежались в разные стороны. 780 01:01:58,423 --> 01:02:00,008 Куда мы идем? 781 01:02:14,105 --> 01:02:15,190 Шин-вон! 782 01:02:28,536 --> 01:02:29,746 Атакуйте! 783 01:02:36,378 --> 01:02:37,420 Нет! 784 01:03:13,915 --> 01:03:15,250 Куда мы идем? 785 01:03:15,542 --> 01:03:19,004 Единственное самое безопасное место сейчас это дворец. 786 01:03:20,672 --> 01:03:22,924 Кто на нас нападает? 787 01:03:23,008 --> 01:03:24,467 Вы потерпели неудачу? 788 01:03:24,551 --> 01:03:25,927 А ты кого беспокоил? 789 01:03:26,011 --> 01:03:27,804 Капитан государственного трибунала? 790 01:03:27,887 --> 01:03:31,141 Ты должен был убить их! Неважно как! 791 01:03:35,979 --> 01:03:37,439 Почему ты их отпустил? 792 01:03:37,689 --> 01:03:39,607 Почему ты не последовал за ними? 793 01:03:39,691 --> 01:03:43,069 Это был мой приказ. Просто чтобы их напугать. 794 01:03:43,570 --> 01:03:44,571 Ваше Превосходительство! 795 01:03:47,282 --> 01:03:48,450 Все расходятся. 796 01:03:48,742 --> 01:03:53,079 Рассеяться и не оставлять следов для этого капитана. 797 01:03:53,371 --> 01:03:54,539 Да, сэр! 798 01:04:00,295 --> 01:04:02,630 С чьего разрешения вы их заказали? 799 01:04:03,590 --> 01:04:09,054 Вы когда-нибудь играли в азартные игры? 800 01:04:11,639 --> 01:04:15,060 Это то, что выдумывают самозванцы. 801 01:04:15,935 --> 01:04:20,815 Вы играли с человеком в азартные игры. 802 01:04:24,194 --> 01:04:26,404 Я говорю, потому что это хорошая стратегия. 803 01:04:26,488 --> 01:04:30,200 Итак, я планирую сыграть. 804 01:04:31,284 --> 01:04:33,620 У меня есть что-то очень хорошее. 805 01:04:34,162 --> 01:04:39,084 Что-то, что сделало бы король сошел с ума. 806 01:04:44,339 --> 01:04:45,548 Что все это такое? 807 01:05:11,533 --> 01:05:12,867 Останавливаться! 808 01:05:13,743 --> 01:05:15,286 -Почему ты это делаешь? -Что? 809 01:05:15,370 --> 01:05:17,205 Скажи мне честно. 810 01:05:17,288 --> 01:05:19,415 Почему сейчас все так добры ко мне? 811 01:05:19,999 --> 01:05:22,419 -Хороший? -Привет. 812 01:05:22,502 --> 01:05:23,920 Ты всегда меня ругал. 813 01:05:24,295 --> 01:05:26,965 Ты чего-то ждешь от меня? 814 01:05:27,048 --> 01:05:30,927 Я просто отношусь к тебе правильно 815 01:05:31,010 --> 01:05:33,304 как вы принимаете душу Ее Высочества. 816 01:05:33,888 --> 01:05:35,014 Ой? 817 01:05:35,598 --> 01:05:36,641 Ага! 818 01:05:44,524 --> 01:05:48,153 Наша девичья кожа цвет снега холодной зимы. 819 01:05:48,236 --> 01:05:51,447 Это для губ и этот цвет отлично подойдет ее щекам. 820 01:06:17,390 --> 01:06:19,434 Это правда я? 821 01:06:24,397 --> 01:06:26,357 Куда я пойду в таком наряде? 822 01:06:27,066 --> 01:06:29,819 Конечно, собираюсь на работу. 823 01:06:29,903 --> 01:06:31,237 Вам нужно пойти в Его покои. 824 01:06:31,696 --> 01:06:35,658 Если я оденусь против правил, он что-нибудь скажет. 825 01:06:37,744 --> 01:06:42,707 Я слышал, что у него уже немного драгоценного спиртного. 826 01:06:42,790 --> 01:06:43,833 Драгоценный напиток? 827 01:06:44,834 --> 01:06:47,670 Такой мелочный. Он должен поделиться. 828 01:06:49,088 --> 01:06:53,760 Если там что-то случится, 829 01:06:54,719 --> 01:06:57,972 просто позвольте своему инстинкту взять верх. 830 01:06:58,056 --> 01:07:01,267 Самый большой инстинкт в камере будет… 831 01:07:02,727 --> 01:07:03,770 Конечно… 832 01:07:07,148 --> 01:07:08,399 спать! 833 01:07:09,525 --> 01:07:11,986 Так тяжело не спать всю ночь. 834 01:07:12,403 --> 01:07:15,365 Но если я сплю, он скажет, что будет меня пытать. 835 01:07:15,865 --> 01:07:19,661 В любом случае, не отвечай ему сегодня вечером. 836 01:07:20,495 --> 01:07:21,788 Смогу ли я не делать этого? 837 01:07:21,871 --> 01:07:22,997 Господи! 838 01:08:04,747 --> 01:08:05,915 Что это? 839 01:08:31,899 --> 01:08:33,651 Что это? 840 01:09:00,845 --> 01:09:02,180 Ваше Величество. 841 01:09:02,889 --> 01:09:05,515 Со-ранг здесь. 842 01:10:29,058 --> 01:10:31,394 ЗАПРЕЩЕННЫЙ БРАК 843 01:10:31,728 --> 01:10:34,147 Ты больше не видишь во мне друга. 844 01:10:34,480 --> 01:10:35,565 Ответьте мне. 845 01:10:36,649 --> 01:10:39,277 Я что-то для тебя? 846 01:10:40,153 --> 01:10:41,362 Я никто. 847 01:10:41,988 --> 01:10:46,242 Если капитана Ли Шин Вона уволят Со-Ранг больше не будет в безопасности. 848 01:10:46,325 --> 01:10:49,871 Приближается мемориал Ее Высочества. 849 01:10:50,788 --> 01:10:51,914 Наследная принцесса! 850 01:10:54,167 --> 01:10:56,753 Покойная наследная принцесса вернулась к жизни! 851 01:10:57,795 --> 01:11:00,298 С тобой все в порядке? 852 01:11:02,091 --> 01:11:03,092 Наследная принцесса! 853 01:11:09,098 --> 01:11:11,267 ЗАПРЕЩЕННЫЙ БРАК